ハガレン好きさんに111の質問　　　配布先：豆つぶ工房

問題為站長自行翻譯，轉載請先徵求同意

★首先是關於你跟鋼錬的事
Q001 請說出名字，網站名字（網址）
answer 魚。　網站：ShelteR >>http://shelter.nobody.jp
Q002 從那裡得知鋼錬？
answer 看Gangan∼
Q003 你的鋼錬歷。
answer 唔…10個月左右？
Q004 初次看了鋼錬時的感想！
answer 「很帥呀！！！＞口＜」這樣子（笑）
Q005 那現在的感想呢？
answer 故事比想像中更刺激緊張，而且角色都很萌（重點）
Q006 請用５顆星表示出你的鋼錬度。
answer ★★★★★
Q007 你用你的言語表達出鋼錬。
answer 「感動人心的錬金術世界」（笑）
Q008 ……美秒的表現呢。
answer 對呀∼（爆爆爆）
Q009 可以使用錬金術就好了…有這樣想嗎？
answer 當然有啦∼ｖ　錬金術很帥呀！而且很方便＞ｗ＜
Q010 你是漫畫派？動畫派？
answer 很難答的問題……　兩方都喜歡ｖｖ
★漫畫派或是兩方都喜歡的質問
Q011 聽見要動畫化時是怎樣想的？
answer 支持∼！而且很興奮呀∼
Q012 對（動畫的）畫的想法。
answer 畫的很好呀∼仍然很帥∼中尉也很美（笑）
Q013 那關於聲音呢？
answer 朴樣的豆也很帥呀＊口＊　大佐是大川透呢，我曾經希望是綠川光（笑）
Q014 對過去的各話的想法。
answer 37話愛（中尉！！！）
Q015 Original的各話，對那些角色怎樣想？
answer 唔……沒怎麼（逃）
★動畫派或是兩方都喜歡的質問
Q016 對漫畫和動畫的不同之處的想法。
answer 唔…畫方面的風格有少許不同，動畫稍為把角色畫美型了。
故事內容，動畫在後期偏離漫畫了，不過也很好呀∼
Q017 聲音方面，和外表都相襯嗎？
answer 襯呀∼ｖ　而且動畫所選的聲優都很好，始終是要播放出來的（笑）
Q018 認為歌都是很好的曲子嗎？
answer 都不錯呀，我喜歡扉の向こうへ和Motherland∼
Q019 怎樣想漫畫的畫？
answer 彩頁的上色很強呀＊口＊
Q020 那麼，漫畫的故事呢？
answer 漫畫的故事很深奧呀！（暈）
★關於遊戲化…
Q021 怎樣想關於遊戲化的事？
answer 超歡迎！因為是SQUARE-ENIX！而且在電視機看會很興奮∼ｖ
Q022 發售日是聖誕節呢。
answer 是嗎？（倒）
Q023 今後有買回家的預定？還是已經買了？
answer 已經買了ｖ
Q024 有Original角色的出現喲。你的想法是？
answer 沒有也可以，我只在乎大佐跟中尉（打）
Q025 是怎樣的故事？
answer 女孩跟羽毛（爆）　結局也滿可憐的…豆子最後還是無能為力＞＿＜
Q026 那麼，關於System的想法？
answer 很有趣呀∼RPG之後我 就是喜歡這類∼ｖ
Q027 Movie很漂亮呢。
answer 美死了∼∼愛死那段「男女の密会」！大佐跟中尉＞３＜
Q028 雖然是跟動畫相同的制作…
answer 我好像偏心去秘書中尉那邊的Game了（逃）
Q029 怎樣想Movie以外的畫像？
answer 都是跟動畫時的樣子差不多，不過可能是靜態比較易？都沒走樣…
Q030 ２也會出嗎？
answer 下個月要出了（笑）不過希望不要出的太多…
★關於你做的事的質問
Q031 你是畫鋼錬的人？還是寫文的？
answer 兩樣都有ｖ　大佐中尉中心。
Q032 繪畫的⇒荒川老師的畫是難呢。
answer 對呀對呀＝口＝　完全不是我畫開的風格|||||
Q033 寫文的⇒在寫怎樣的故事？
answer 都是Royeye的文，都是Lovelove吧？
Q034 無論是寫（畫）在網上還是誌上，有試過投犒到那裡嗎？
answer 我沒那種勇氣…
Q035 寫（畫）時所注意的事。
answer 畫的時候，我好像經常忘了中尉的槍套（汗）
寫的話，都是錯字的問題ＸＤＤＤ
Q036 寫（畫）得最多的角色（故事）。
answer 最多是大佐啦∼ｖ　然後是中尉（最近激增中…）
Q037 即是說，那是最易寫（畫）的角色？唔？不是嗎？那麼是誰？？
answer 的確最易畫是大佐。
Q038 那麼，最難寫（畫）的角色是誰？
answer Aru（鎧）
Q039 會動的和靜態的，那方比較易寫（畫）？
answer 靜態…功力不夠呀……
Q040 對你所寫（畫）的東東的一言！如果是宣傳都可以寫下來呀（笑）
answer 很爛（笑）若果有一天魚要出同人誌的話，大家都要支持呀（可以無視…反正不會）
★關於角色
Q041 你最喜歡的角色。
answer ……大佐！（跟中尉掙扎中）
Q042 那麼最討厭的角色？
answer 沒有吧^＿^
Q043 最近在意的角色。
answer 中尉∼∼∼∼∼ｖｖｖ
Q044 你是Edo派？Aru派？
answer 好像變成Aru派了ＸＤＤＤ
Q045 那麼那麼，今次是Edo派？Roy派？
answer Roy派！！！絕對是Roy！！！！！！＞３＜
Q046 「如果是同伴就好了」的敵人，或是「如果成了敵人那怎麼辦！」的己方角色？
answer Envy當同伴可靠嗎？（笑）
那如果大佐跟中尉當了敵人，某魚會跟著過去的！ＸＤＤＤＤＤ
Q047 其實也很喜歡這個角色的★☆
answer 黑疾風號！（轉轉轉）
Q048 想說說這個角色的這事！
answer 豆子，不要經常在露…我不太想看（逃）
Q049 想知道這個角色的這事！！
answer 大佐愛的到底是不是中尉（我要官方承認呀∼∼∼＞口＜）
Q050 ウロボロス，或是師傅的紋身怎麼樣？
answer 兩個都喜歡呀∼不過最喜歡是大佐的錬成陣…ＸＤＤＤ
↓Edo
Q051 真正的身高是幾cm呢？
answer 160吧…可能是再……（逃）
Q052 雖然最初被說像『ヒカルの碁（棋瑰／棋靈王）』的光…
answer 我．不．覺．得．呀＞＿＜；
Q053 Edo是美少年嗎？
answer 唔…說成美少年又不太正確……但又想不到用甚麼來形容…|||||
Q054 怎樣想Winry的事呢（笑
answer 朋友以上，戀人未滿？
Q055 Edo出現了！你會怎樣做？
answer 尖叫 + 擄走！
↓Aru
Q056 要是Aru是活人，會是Aru還是Edo強？
answer 最後會是Aru吧，不過需要點時間。
Q057 如果Aru是活人，而Edo不是機械鎧的話，會是那方高點？
answer 絕對是Aru！！！＞３＜
Q058 想試試入到Aru的身體中？
answer 我不要…黑黑的（驚）
Q059 如果活人的Aru是長頭髮的？
answer 不可以的…豆子長髮就夠了…（笑）
Q060 是個覺得Aru很可愛的人∼！
answer 是呀∼∼∼（舉手）
↓Winry
Q061 Winry很可愛！
answer 我不覺得＝＿＝
Q062 Winry的手是真的！
answer 是吧…（汗）
Q063 如果要做其他工作，有甚麼是合適的？
answer 吓……服務員可以嗎？
Q064 15歲但已經有很多耳環（耳孔）呢。
answer 這個沒有所謂吧。
Q065 可是，不會打扮得太過份嗎？
answer 不會啦∼ＸＤＤＤ
↓Roy
Q066 到底有幾多個女朋友？
answer 唔∼多少個呢∼（笑）中尉一個已經夠了吧！
Q067 跟Edo的關係很好嗎？
answer 不錯吧？
Q068 Hawkeye中尉對大佐來說是很特別的？
answer 絕對是夫婦！ＸＤＤＤＤＤＤ
Q069 對大佐的無能的一言！
answer 下兩是不能發火，但你不會其他錬金術嗎？（真的是無能…）
Q070 對大佐的腹黑的一言！
answer 腹黑的時候就去攻中尉啦（笑）
↓Riza
Q071 Hawkeye重要的男性是誰呢？
answer Roy Mustang大佐！
Q072 對大佐有怎麼的感情？
answer 愛☆
Q073 Hawkeye是美人嗎？
answer 超級大美人！！！＞////３////＜
Q074 黑疾風號現在也平安嗎？
answer 小黑不會有事的（笑）
Q075 私生活會是怎樣的！？
answer 優美高尚（笑）大佐在的時候另說…
↓軍
Q076 如果大佐當了大總統的話會怎樣呢？
answer 迷你裙世界…！
Q077 對那樣子的大佐的部下們的一言！
answer 努力吧！ＸＤＤＤ
Q078 部下們中最好的人是誰？
answer 少佐和中佐（可以嗎？不是直屬呀…）
Q079 想加入軍隊嗎？（想當國家錬金術師也可）
answer 唔，少許吧（驚）不過可以見到大佐跟中尉的話…
Q080 想跟軍隊說的事！
answer 軍服很帥呀∼∼∼ｖ
★關於漫畫的意見
Q081 最喜歡那一卷？（GuideBook也可）
answer 焰之錬金術師（笑）
Q082 最喜歡那一話？
answer 37和38ｖ　還有外傳的「軍之犬」∼
Q083 那麼最討厭…或是討厭的話數？
answer 沒有啦∼
Q084 最令人想哭是那一話？
answer 中佐的葬禮吧。
Q085 「不要這樣的發展！」的地方！？
answer 現在很好啦。
★請說出你的鋼錬度
Q086 你擁有鋼錬的Goods嗎？那是甚麼來的？
answer 墊板，杯墊，扭蛋和Trading Arts（都算嗎＠＠）
Q087 「想要這種Goods呀！」的希望是？
answer 懷錶∼ｖｖ
Q088 有買漫畫的初回限定版嗎？
answer 香港好像沒這回事…而且我還沒有買漫畫（逃）
Q089 「想附送這個呀！」的東西？
answer …別冊吧，或是墊板。不要Poster…又捨不得貼起來＞＿＜
Q090 被鋼錬圍繞著的生活怎樣？
answer HAPPY∼∼∼ｖ　但要用金錢換來…吧
Q091 漫畫全卷都擁有嗎？（GuideBook算在內）
answer 我只有GuideBook…Ｔ＿Ｔ
Q092 有把動畫錄作Video（DVD）嗎？
answer 香港錄不到…（哭）都是下回來燒碟…
Q093 有預定買DVD嗎？
answer 沒有…很貴呀＞口＜
Q094 DVD全１３卷，即是說動畫40話會完結…
answer 有５１話呃（笑）
Q095 會去看鋼錬的電影嗎？
answer 如果香港放映的話一定會（汗）
Q096 鋼錬的寫實版…！你會看嗎？
answer 看Cast決定…多數看一兩話再決定吧……＝＿＝
Q097 你有參加鋼錬Only的Event嗎？
answer 沒有……
Q098 想玩Cosplay嗎？會Cos誰呢？（有玩的都請寫出來）
answer …其實是不想試。
Q099 也許你就是Event主催者！？
answer 絕對不是呀！！！（笑）
Q100 「想作這樣的Event呀！」的希望是？
answer Roy x Riza Only Event（笑）
★其他，最後的質問
Q101 Edo他們所在的國家是那裡？雖然設定Image好像是英國…
answer 就是英國吧！
Q102 鋼錬中「這個人是真正的主角呀！」的人是誰？
answer Aru？（笑）
Q103 只有你知道（？）的鋼錬裏話？
answer 沒有吧（驚驚）
Q104 今後對鋼錬的希望！
answer 大佐跟中尉的出場率要提升呀！！！！故事也要繼續的緊張下去喲∼
Q105 有關於你對鋼錬值得驕傲的事？
answer 比周圍的朋友都要早知道鋼錬。
Q106 想見一下荒川老師嗎？
answer 想呀∼！
Q107 對Game製作的Staff的一言！
answer 3D再作好一點呃，明明FF是作的那麼好！（笑）
Q108 對動畫製作的Staff的一言！
answer 努力吧！快要完結了！最後都要做的很好！＞＿＜
Q109 然後！對荒川老師和助手們的一言！
answer 今後的畫都要繼續的帥呀∼辛苦了∼！
Q110 那麼那麼！對『鋼之錬金術師』的一言！
answer 以後還要吸引更多支持者呀！！Royeye也是！ＸＤＤＤＤＤＤ∼
Q111 辛苦了！那麼你從現在起也會是鋼之錬金術師的Fans嗎？
answer 當然啦∼∼∼鋼錬Love！！！！＞３＜